Una megaamistad a prueba de diferencias y de terribles piratas. Burbuja y Bombín están a punto de emprender un viaje épico. Bueno, en realidad se van de pícnic... Pero cuando se pierden, estos pequeños monstruos llenos de buenos sentimientos tendrán que trabajar juntos. Meted en el saco unos cuantos piratas furiosos, muchos sombreros (a Burbuja le encantan los sombrero), más un par de desastres, y ya tenéis los ingredientes para una gran aventura.